昨天从 Deeper camp 回来后，我到 My Teacher Languages 那儿上我第二堂的法语课。
由于我的心思意念尚在那三天两夜的营会里，所以上课的时候我有点儿不在状态。当老师问我们某些数字怎么念时，我竟然愣了好一会儿才能回答，真是懵了。
话说这堂法语课还真坑爹，让我不禁认为大法兰西民族真是有够多余。
为什么法语的数字那么难记+念？？！
一般语言的数字单词只有 0-10，而法语不同，它太多样化了。
举个栗子，法语的 11-16都是新的单词，依序排列为 Onze, douze, treize, quatorze,
quinze, seize，但从17开始直到19，却变成了10 + x，即 dix-sept, dix-huit, dix-neuf，excusez-moi?
怎么那么奇怪？
但，这就算了。
最坑爹的，是二十过后。
20是 vingt，那么21照理来说应该是
vingt un，可竟然是 vingt et un? 30则是 trente，40是 quarante，50是cinquantre，60是 soixante.
而60过后呢，则好戏在后头，嘿嘿嘿。简直让人懵逼。
我这辈子绝对不会想用法语来算数。
数字课上完了，接下来便是时间课。这也很坑爹，老让我脑筋转不过来。
法国人是非常可爱的，他们说时间时是用24小时制的，所以下午2点30分是 quatorze heure trente，而不是 deux heure trente。在法国留学的人或许得花上好一阵子才能适应。
之后呢，重头戏来了——语法课。而这次也终于解开了我多年以来的疑惑。
那就是阴性词和阳性词。
老师说，法语里的阴性和阳性与男女无关，而是看那词的最后一个字母是啥。阴性词通常以 e 来做结尾，而阳性词则通常是韵母。
然而这总有例外，例如 café 是阳性。
那么，学会分辨阴阳性后，还必须注意什么呢？那就是冠词。
冠词在法语里非常重要，几乎每个词前面都必须加上冠词。But，这冠词没英语那么简单，只有 the, an& a. 光是“the”，就有分四个了，即
Le, La, L’, Les. 这些就得根据那词的词性来说。
于是，我整晚都纠结于这些语法当中。
不过，值得感谢的是，我终于可以看懂最最最最简单和基本的法语小故事了，有些不懂的句子和词则靠猜，而居然都懵对。哈哈。
法语是个挺值得学习的语言。
虽然它的数字法真的太奇葩了。
A bientot.
没有评论:
发表评论